Κώστας Καρυωτάκης

Ευγένεια

 

Κάνε τὸν πόνο σου ἅρπα,
Καὶ γίνε σὰν ἀηδόνι,
καὶ γίνε σὰ λουλούδι.
Πικροὶ ὅταν ἔλθουν χρόνοι,
κάνε τὸν πόνο σου ἅρπα
καὶ πέ τονε τραγούδι.

Μὴ δέσεις τὴν πληγή σου
παρὰ μὲ ροδοκλώνια.
Λάγνα σοῦ δίνω μύρα
-γιὰ μπάλσαμο- καὶ ἀφιόνια.
Μὴ δέσεις τὴν πληγή σου,
καὶ τὸ αἷμα σου πορφύρα.

Επόμενη σελίδα

      Πρβλ.: Ελεύθερη απόδοση/μεταγραφή της Ευγένειας στα Γερμανικά από επισκέπτη του Έλλοπου * Καβάφης, Ὅσο Μπορεῖς - σχολιασμένο ἀπὸ τὸν Ρένο Ἀποστολίδη * Ἄρης Ἀλεξάνδρου, Νεκρή Ζώνη